Một cuộc hành trình bất ngờ đến Đất Thánh
Người Được Chọn và Những Người Được Chọn
Bài viết của Theresa Nhật Lai, Chủ nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023.
Hôm qua đã hòa giải, hôm nay tại Đất Thánh
Thứ Năm, ngày 9 tháng 2 năm 2023 – Hôm nay là ngày thứ ba. Hôm đó là ngày sau khi con đã ở bên Chúa gần nửa đêm tại nơi Chúa bị đóng đinh. Ánh nắng thỉnh thoảng chiếu qua những đám mây đã trút xuống những cơn mưa rào suốt mấy ngày qua. Con đã nhốt mình trong Nhà thờ Mộ Thánh với Chúa. Chỉ có con và Chúa, trong im lặng, trong bình yên, chúng ta có thể nói về mọi điều con ấp ủ trong lòng, mọi điều Chúa dành cho con.
Tôi cảm ơn anh vì đã làm hòa với người chồng cũ theo đạo Hồi của tôi, diễn ra tại nhà chỉ vài ngày trước chuyến bay. Chính sự hòa giải này đã giúp chuyến đi đến Đất Thánh trở nên khả thi ngay từ đầu. Tôi cảm ơn anh vì sự tự do và hòa bình mà anh đã mang lại sau cuộc hòa giải này, một cuộc hòa giải mất năm năm mới đạt được.
Tôi cảm ơn anh vì đã phá vỡ xiềng xích trong cuộc trò chuyện năm phút đó. Tôi cảm ơn anh vì sự chữa lành mà anh đã mang đến cho tôi. Tôi tin rằng điều đó cũng chữa lành cho anh ấy. Có lẽ thậm chí là một chút cho cả thế giới. Đó chắc chắn là cảm giác khi chúng tôi nhìn nhau, cả hai đôi mắt đều ngấn lệ. Vẫn còn rất nhiều đau đớn, tuyệt vọng, và đồng thời, rất nhiều thiện chí dành cho nhau.
Một gánh nặng khổng lồ đã được trút khỏi vai tôi, một gánh nặng mà tôi thậm chí còn không nhận ra mình đang mang. Sự hòa giải đã giải thoát tôi. Chúng tôi chúc nhau những điều tốt đẹp nhất cho tương lai.
Một lời tạm biệt đã mất rất lâu để trưởng thành.
Jerusalem, tháng 2 năm 2023: Sảnh vào của nhà thờ nơi Chúa Jesus được chôn cất
Chuyến đi bộ đầu tiên qua thành phố cổ Jerusalem
Vậy là em đã ở Jerusalem, Thành Thánh, sau một đêm trọn vẹn bên anh, nơi anh đã lấp đầy em bằng hy vọng và tình yêu, nơi anh khẳng định lại lời hứa với em bởi anh biết em nóng lòng đến nhường nào. Lòng tràn đầy tò mò về những điều anh đã định sẵn cho em trong những ngày sắp tới, em lên đường khám phá Jerusalem cổ kính, dạo bước qua những con hẻm, và lấp đầy từng ngóc ngách bằng mùi hương của anh.
"Này anh, tôi cần nói chuyện với anh!" một người đàn ông gọi tôi bằng tiếng Anh. Lúc đó tôi đã gần đến Cổng Damascus, trong Khu phố Hồi giáo. Hết cửa hàng này đến cửa hàng khác bán quần áo cho phụ nữ Hồi giáo, bao gồm khăn trùm đầu và váy đủ màu, cùng với những quán cà phê nhỏ bán đồ lưu niệm, cà phê, trà sữa và bánh baklava. "Tên tôi là Mustafa. Còn tên anh?"
Tôi do dự; thực ra tôi không muốn mua bất cứ thứ gì, nhưng tôi vẫn bắt chuyện: "Tôi là Theresa."
Anh ấy nhìn tôi và trả lời: “Theresa, giống như Sơ Theresa vậy. Chúa bảo tôi nên nói chuyện với cô hôm nay.”
Sau đó, ông ấy nói chuyện với tôi nửa tiếng đồng hồ về Hồi giáo, về "Mohammed hoàn hảo", và liên tục tự hào nhấn mạnh rằng ông ấy biết những người có thể đọc thuộc lòng từng chữ trong Kinh Quran và biết khi nào có người diễn đạt sai dù chỉ một từ. Tôi tự hỏi tại sao điều này lại quan trọng với ông ấy đến vậy.
Có lúc ông hỏi: “Anh đang làm gì ở Jerusalem?”
Tôi: "Để xem những nơi Chúa Jesus đã từng ở. Tôi mới theo đạo Thiên Chúa chưa lâu và tôi vẫn còn phải tìm hiểu thêm."
Mustafa: “Kitô giáo đã gần kề rồi. Bạn tin vào Chúa, điều đó thật tốt. Quá nhiều người trên thế giới này đang lạc lối, họ không có chỗ dựa, không có giá trị, không có hy vọng.”
Mustafa: Lý do tôi đến thăm Đất Thánh là gì?
Tôi nhận ra ông ấy là người tốt và đã cố gắng gần gũi với anh, nhưng rõ ràng là ông ấy đã có cái nhìn sai lệch về anh. Tôi đã cố gắng cởi mở với những gì anh muốn nói với tôi thông qua Mustafa. Mặc dù một số bình luận của ông ấy rõ ràng là nhằm công kích anh, nhưng ông ấy lại không biết điều đó. Và mỗi khi ông ấy nhắc đến "Mohammed hoàn hảo", tôi phải kiềm chế để không phản pháo ngay lập tức. Tại sao ông ấy luôn phải nhấn mạnh từ "hoàn hảo" nhiều như vậy? Hình như ông ấy có một định nghĩa khác về "hoàn hảo"... Tôi giữ điều đó cho riêng mình. Tôi nhận ra: Danh Chúa Jesus đã mang trong mình quá nhiều quyền năng, sức mạnh và sự cứu rỗi đến nỗi không cần thêm thắt gì nữa. Chúa đã ban cho con sự kiên nhẫn và giúp con nhìn Ngài qua đôi mắt của Chúa, với ánh mắt thương xót và yêu thương. Con nhận ra rằng con chỉ có thể làm được điều này vì con đã không đánh đồng những trải nghiệm cá nhân của mình với Hồi giáo. Con không còn cay đắng nữa. Con có thể thoải mái trò chuyện với Ngài mà không cảm thấy bị công kích cá nhân, bởi vì Chúa đã giải thoát con qua sự hòa giải chỉ vài ngày trước đó. Càng đắm chìm vào cuộc trò chuyện này, con càng kinh ngạc trước Ngài và cảm thấy cần phải ngợi khen và tôn vinh Ngài. Cứ như thể Ngài đã chuẩn bị cho con cho khoảnh khắc này suốt mấy tuần qua.
Jerusalem, tháng 2 năm 2023: Hình ảnh các Chặng Đàng Thánh Giá tại Nhà thờ Mộ Thánh
Chúa Giêsu, Thập Giá và Sự Phục Sinh
Rồi Mustafa nói: “Anh biết đấy, người Hồi giáo chúng tôi tin rằng Chúa Jesus không chết rồi sống lại. Ngài đã chạy trốn trước khi lên thập tự giá. Một người khác đã chết trên thập tự giá thay cho Ngài.”
Tôi: “Việc Chúa Giê-su bị đóng đinh và chết chẳng liên quan gì đến đức tin. Có rất nhiều nhân chứng và bằng chứng cho điều đó. Ngay cả việc Ngài phục sinh, cũng có hàng trăm nhân chứng tận mắt chứng kiến Ngài sống lại. Nếu tôi không tin rằng Ngài đã chiến thắng sự chết, thì đức tin của tôi chẳng có nền tảng gì. Giờ đây tôi biết rằng Ngài đã cứu tôi và chết vì tôi, cũng như Ngài đã chết cho cả thế gian, để tất cả chúng ta có thể sống lại với Ngài… mặc dù tôi sẽ không bao giờ hoàn toàn miễn nhiễm với sự nghi ngờ.”
Ông ấy đổi chủ đề. Tôi không cố gắng phản bác trực tiếp những gì ông ấy nói, mà chỉ muốn làm chứng cho điều tôi tin tưởng bằng cả trái tim, lý trí và tâm hồn.
Bethlehem, tháng 2 năm 2023: Nơi Chúa Giêsu sinh ra
Chúa là ai trong đạo Hồi?
Tôi tìm kiếm điểm chung: “Bạn biết đấy, các tôn giáo tin vào Chúa thực ra khá giống nhau. Nhưng chúng ta không bàn đến điều cốt lõi. Điều cốt lõi là biết (hoặc ít nhất là cố gắng biết) Chúa là ai và Ngài như thế nào. Mọi thứ khác đều là thứ yếu, bởi vì nó chỉ là hệ quả của việc Chúa là ai.”
Ông ấy muốn cải đạo tôi; điều đó đã không thể chối cãi vào lúc đó. Ông ấy muốn thuyết phục tôi rằng Hồi giáo là "tôn giáo chân chính". Ông ấy cũng nói rất nhiều về thiên đường, ngầm ám chỉ rằng chỉ người Hồi giáo mới có thể vào đó.
Mustafa: "Nếu bạn biết về Hồi giáo, bạn sẽ nhận ra rằng đó là tôn giáo chân chính."
Tôi: “Tôi đã tiếp xúc sâu sắc với Hồi giáo trong 7 năm, tôi đã đi học Kinh Qur'an và học tiếng Ả Rập để đọc Kinh Qur'an. Tôi vẫn thuộc lòng Al-Fatiha. Nhưng tôi không cảm thấy nó là chân lý.”
Al Fatiha là lời cầu nguyện hàng ngày mà mọi người Hồi giáo đều cầu nguyện nhiều lần trong ngày.
Mustafa: “Thật sao?”
Ông bắt đầu cầu nguyện. Tôi cũng cầu nguyện theo:
Tôi hy vọng chúng ta cầu nguyện cùng một Chúa.
Chỉ có Chúa mới biết được lòng anh ấy. Chúng tôi cùng nhau cầu nguyện lớn tiếng bằng tiếng Ả Rập giữa lòng thành phố Jerusalem cổ kính, tạ ơn và ngợi khen Ngài, Chúa ơi. Chúng tôi cầu xin Ngài chỉ cho chúng tôi con đường đúng đắn và không để chúng tôi lạc lối. Một người mới cải đạo sang Cơ Đốc giáo và một tín đồ Hồi giáo sùng đạo. Dường như đó là một khoảnh khắc tuyệt vời của sự đoàn kết và tình anh em. Tôi không tham gia vào hai câu cuối (lời tuyên xưng đức tin của người Hồi giáo), nhưng Mustafa vẫn mãn nguyện và rạng rỡ niềm vui.
Mustafa: "Trong suốt 7 năm đó, không ai nói với anh điều gì về đạo Hồi và Mohammed hoàn hảo sao?"
Tôi: “Tôi chưa bao giờ muốn tin rằng Chúa lại như vậy. Tôi khao khát sự sung túc, niềm vui, hòa bình, tình yêu, tự do, và tất cả những điều đó một cách vô hạn. Tôi rất buồn khi thấy người Hồi giáo quy phục và áp bức bản thân theo cách này. Tôi từ chối chấp nhận hình ảnh của họ về Chúa và quan điểm của họ về nhân loại. Tôi ước gì tất cả người Hồi giáo đều để Chúa nâng đỡ mình, như những con người với phẩm giá bất khả xâm phạm, được tạo dựng theo hình ảnh của Chúa. Hãy nhìn nhận bản thân mình như Chúa nhìn nhận họ.”
Anh ta né tránh câu hỏi và nói:
"Chúa Jesus chỉ là một con người muốn giả vờ là Chúa."
Rồi ông kể cho tôi nghe một câu chuyện về người con trai phản bội cha mình và chiếm đoạt toàn bộ tài sản thừa kế mà không màng đến cha. Rồi ông nói: "Hãy bình tĩnh suy nghĩ về câu chuyện này."
Đến lúc đó, tôi biết Mustafa có hai con trai và cha anh ấy đã kết hôn với hai người phụ nữ, nghĩa là anh ấy có nhiều anh chị em ở các quốc gia khác nhau, không cùng một mẹ. Anh ấy cố gắng nói về điều đó một cách thoải mái, như thể đó là chuyện bình thường, như thể anh ấy không có vấn đề gì với chuyện đó. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy thường xuyên đến thăm họ và tặng quà cho họ. Tôi có thể chia sẻ những quan sát của mình với anh ấy, rằng tôi có cảm giác anh ấy khó chịu khi cha anh ấy không chỉ có một gia đình. Nhưng tôi chỉ nói về những trải nghiệm và niềm tin của riêng mình. Cảm ơn Chúa đã dẫn dắt con và cho con những lời lẽ đúng đắn.
Cha và con: sự phản bội hay tình yêu hoàn hảo?
Sự phản bội chắc chắn có thể xảy ra giữa cha và con, nếu chúng ta nhìn vào con người. Tôi tin vào một tình yêu hoàn hảo giữa cha và con. Một tình yêu thiêng liêng, kết nối họ trọn vẹn đến mức họ nên một, và từ tình yêu của họ tuôn trào thêm tình yêu, Chúa Thánh Thần, Đấng tràn ngập tất cả chúng ta. Bởi vì Chúa là tình yêu. Tôi hiểu rằng điều này là điều khó hiểu đối với người khác. Đó là lý do tại sao nó được gọi là đức tin. Nhưng vì tôi đã có đặc ân được trải nghiệm Thiên Chúa của tình yêu này, tôi không thể không tin..."
Bạn thật may mắn khi gia đình bạn tin vào Chúa. Bố mẹ và anh trai tôi, tôi không thực sự chắc họ tin vào điều gì. Thật đau lòng khi chứng kiến, nhưng tôi tin rằng Chúa là Đấng tốt lành và sẽ không bỏ rơi họ, rằng họ cũng sẽ được lên thiên đàng.
Tôi không bao giờ có thể tin rằng Chúa Jesus là sự thật, là Đức Chúa Trời và là Con Đức Chúa Trời, cho đến khi Ngài tỏ mình ra cho tôi.”
Ông ta đáp với vẻ hơi lo lắng: “Vậy nghĩa là phải thấy Ngài mới tin sao? Ngài là loại Chúa gì vậy? Nếu không thì không thể vào được thiên đàng sao?”
Chúa rất nhân từ và muốn cứu rỗi mọi người.
Tôi: “Tôi biết Chúa nhân từ, tốt lành và muốn cứu rỗi mọi linh hồn. Tôi phải thấy Ngài mới tin. Ngài biết tôi cần được giúp đỡ hơn những người khác. Kinh Thánh chép: ‘Phước cho những ai không thấy mà tin.’ Tôi chỉ là một trường hợp vô vọng. Dĩ nhiên, bạn có thể tin mà không cần thấy. Có bao nhiêu người thì có bấy nhiêu cách để trải nghiệm Ngài. Ngài gọi tên tất cả mọi người, kể cả người Hồi giáo. Tôi biết Chúa Giê-su yêu thương người Hồi giáo.”
Anh ta, hơi ngập ngừng: “Đúng vậy, ông ấy là một người Hồi giáo và một nhà tiên tri. Nhưng họ đã hiểu sai quá nhiều, nên Chúa phải gửi một người khác đến. Kinh Qur'an là hoàn hảo. Từng lời đều chính xác như Chúa đã viết. Trong Kinh Thánh, ai cũng hiểu những gì họ muốn; suy cho cùng, nó cũng do con người viết ra.” Tôi không chỉ cho anh ta thấy những mâu thuẫn trong Kinh Qur'an và rằng Chúa sẽ không còn là Chúa nếu Ngài tự mâu thuẫn với chính mình.
Tôi: “Đúng vậy, Kinh Thánh được viết bởi con người, và đồng thời bởi Chúa. Cũng như anh được Chúa dẫn dắt để nói chuyện với tôi hôm nay. Đó là quyết định của anh, nhưng cũng là công việc của Ngài trong anh. Chúa toàn năng và vĩ đại đến mức con người chúng ta không thể hiểu được Ngài. Vì vậy, cách duy nhất Ngài có thể giao tiếp với chúng ta là thông qua ngôn từ của con người, cho phép chúng ta tiếp cận để hiểu Ngài. Việc khẳng định rằng Chúa có thể được chứa đựng chính xác trong một cuốn sách hoàn toàn đặt ra câu hỏi về sự vĩ đại và toàn năng của Ngài. Chúa vượt xa những gì con người chúng ta có thể tưởng tượng hay hiểu được. Ngài không thể bị giới hạn trong một cuốn sách. Ngài là Ngôi Lời hằng sống.”
Anh ấy suy nghĩ một lúc nhưng không tìm được từ ngữ nào để diễn tả.
Tại sao có nhiều tôn giáo khác nhau
Tôi: “Tôi tin rằng Chúa cho phép những tôn giáo khác biệt này dạy chúng ta cách trở nên giống Ngài hơn. Cách chúng ta có thể yêu thương nhau và tạo nên sự hiệp nhất, thay vì cứ mãi chìm đắm trong những khác biệt. Tôi tràn đầy hy vọng khi thấy người Hồi giáo, Do Thái giáo và Cơ đốc giáo chung sống với nhau trong một không gian gần gũi như vậy. Không phải lúc nào cũng hòa bình, với nhiều căng thẳng, nhưng dù sao, thật đáng kinh ngạc, đó vẫn là một sự bình an siêu nhiên, gần như một phép lạ. Nơi này, đặc biệt là Jerusalem, là thánh địa đối với tất cả chúng ta. Tại sao Chúa lại làm như vậy? Ngài muốn chúng ta học cách trở thành anh chị em với nhau.”
Jerusalem cổ 2023: Trong khu phố Thiên chúa giáo
Người Do Thái, dân tộc được Chúa chọn
Mustafa: “Nhưng người Do Thái nghĩ rằng họ là điều gì đó đặc biệt… những người được Chúa chọn.”
Thật thú vị khi Mustafa, hơn ai hết, lại bận tâm đến việc được "chọn". Tên của anh có nghĩa là "người được chọn".
Jerusalem cổ 2023: Trong khu phố Do Thái
Lúc đó tôi không biết điều đó và có lẽ đã trả lời khiến ông ngạc nhiên: "Đúng vậy. Họ là dân tộc được Chúa chọn. Nhưng được chọn không có nghĩa là tốt hơn hay tệ hơn. Nó có nghĩa là họ có vai trò trong câu chuyện của chúng ta vì sự khác biệt của họ."
Chúng ta là con người và luôn đấu tranh cho quyền lực và sự công nhận… Chúa muốn chúng ta nhìn thấy điều gì thực sự quan trọng. Sức mạnh ấy nằm ở sự yếu đuối. Và đó không phải là cách suy nghĩ thông thường của con người… cũng không phải là cách chúng ta nhìn nhận Chúa. Đó là lý do tại sao Ngài đến thế gian như một đứa trẻ yếu đuối, để phục vụ. Ngài muốn chúng ta học cách trở nên giống Ngài và gặp gỡ nhau như anh chị em trong chân lý, trong sự yếu đuối của chúng ta, và trong tình yêu thương.
Tuy nhiên, Mustafa khẳng định: “Nhưng không thể nào Chúa chọn họ được. Họ nghĩ mình tốt hơn người khác và chiếm đoạt mọi thứ họ cho là thuộc về mình.”
Chiến tranh, đau khổ, khổ đau, hận thù… đây là những gì những người không theo Chúa gây ra cho nhau, bất kể tôn giáo của họ là gì.
Tôi nói với anh ấy: “Tôi xin lỗi về điều đó. Tất cả chúng ta đều đang đấu tranh cho cùng một mục đích, nhưng chúng ta đã quên mất mục đích là gì và thay vào đó lại gây ra đau khổ cho nhau. Nhưng tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình, phải không? Ai đó phải bắt đầu đối xử với người khác bằng tình yêu thương. Và tình yêu đó chỉ có thể đến từ Chúa. Chúa là tình yêu. Chiến tranh, đau khổ, thống khổ, hận thù… đó là những gì con người làm với nhau khi không theo Chúa, bất kể tôn giáo của họ. Hòa bình chỉ đến từ tình yêu thương.”
Trong khi Mustafa rõ ràng đang xử lý những gì được nói, anh ta lại chuyển chủ đề: "Anh nhất định phải đến thăm Nhà thờ Hồi giáo Aqsa. Anh không được phép cầu nguyện ở đó, nhưng anh có thể đến thăm. Đó là một nơi quan trọng đối với người Hồi giáo chúng tôi."
Jerusalem cổ 2023: Nhà thờ Hồi giáo Aqsa với mái vòm vàng
Chúng ta hãy cùng nhau tìm ra sự thật.
Tôi nhận ra anh ấy vẫn còn khao khát thuyết phục tôi, nhưng có lẽ anh ấy cũng không cho phép mình nghi ngờ những gì anh ấy tin là đúng, hay bối rối trước những gì Chúa đã phán qua tôi. Điều đó cũng dễ hiểu thôi; mọi thứ đều đang bị đe dọa đối với anh ấy.
Tôi: “Tôi không muốn thuyết phục bạn tin vào những gì tôi tin. Nếu bạn mở lòng đón nhận, Chúa Giê-su sẽ mặc khải chính Ngài cho bạn theo cách bạn cần. Tôi cũng vậy, tôi luôn chỉ tìm kiếm chân lý và không mong đợi Ngài là chân lý.”
Mustafa: “Tôi hy vọng chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra sự thật. Cảm ơn vì cuộc trò chuyện.”
Chúng ta hãy cùng nhau tìm kiếm chân lý. Lạy Chúa, Ngài thật vĩ đại vô cùng! Xin cho chúng con ngày càng đến gần chân lý hơn, dù chúng con không bao giờ có thể nắm bắt hay thấu hiểu trọn vẹn. Ngày càng đến gần Ngài hơn, vì chân lý đến từ Ngài và dẫn chúng con đến với Ngài. Ngài là chân lý, và mọi điều dối trá đều không thể đến từ Ngài.
Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì Mustafa. Anh ấy đã kéo con lại gần Chúa hơn, và Chúa sẽ kéo anh ấy lại gần hơn nữa. Vì Chúa thật tốt lành. Thật tốt lành. Ngợi khen Chúa đến muôn đời!
A-men.
Ánh nắng xuyên qua những bức tường cũ.
Một luồng gió mới sẽ thổi.
© Nhật Lai